最近更新日期： 2023 年 3 月 1 日

本文件根據香港法例第 486 章之《個人資料(私隱)條例》而撰寫，在您訪問或使用由香港金融及法律專業培訓協會及其關聯公司（以下稱為“本協會”、“我們”或“我們的”）提供的網站、在線平台、培訓服務及登記服務時適用。

在本私隱政策及收集個人資料聲明（以下簡稱“私隱政策”）之中，我們位於 www.hkfli.com 的網站將被簡稱“網站”，而在網站上的全部內容和功能（包括但不限於所有信息、軟件、文本、顯示、圖像、視頻、音頻、設計以及與上述內容相關的任何文檔），被統稱為“平台”；而可通過該平台接觸到的所有服務和產品，不限於經相關授權人（包括但不限於香港律師會、香港學術及職業資歷評審局等）認可的網上或非網上提供的持續專業發展培訓課程，則被統稱為“服務”。

我們會不時修訂此私隱政策而毋須事前通知。該經修訂的私隱政策一經於本協會的網站、或本平台刊登，即告生效。如不接受任何該已被修訂的私隱政策，請勿登入/使用平台和/或服務。

第 1 部—個人資料的收集

1. 您在註冊我們的平台和/或服務時需要提供的資料(例如，您的全名、通訊地址、電郵、電話等)
2. 從您用來登入或使用網站、本平台和服務的的電腦、手提電話或其他裝置接收的數據（包括但不 限於 IP 地址或手機號碼，以及有關操作系統、位置、類型的其他信息、使用的設備或瀏覽器、 推薦來源、訪問時長和查看的頁面數量等）
3. 與您和我們之間進行的任何交易有關的信息，包括與您購買我們提供的或服務有關的信息
4. 您在報名及使用本平台和服務時我們所收集到關於您的個人資料、學歷紀錄、培訓進度等

如您未能提供上述個人資料，可能會導致我們無法批准您註冊、訪問和使用我們的平台和/或服務。

第 2 部—個人資料用途

您作為自己的個人資料之「資料當事人」，我們會對您的個人資料保密、並會根據《個人資料（私隱） 條例》處理您的個人資料作以下用途：

1. 處理您為訪問和使用我們的服務而支付的費用，包括在線持續專業發展課程
2. 為您提供服務，包括在線持續專業發展課程
3. 在您通過我們的平台完成在線持續專業發展課程後，向您印發完成課程證書
4. 與您就網站、平台和/或服務進行溝通
5. 根據您的喜好開發網站、平台和/或服務
6. 監控網站、平台和/或服務的性能
7. 推廣我們或我們關聯公司所提供的服務和新功能
8. 履行適用於本協會和本協會關聯公司的法律和要求下的任何義務
9. 與上述有關的用途

您可在任何時間給我們電郵作出“停止接受直銷”（根據上述第7點）的要求。我們會在十個工作天內接

納您的要求並停止向您發出直銷有關資訊。

第 3 部—個人資料使用人和接受者

我們或我們的關聯公司持有的個人資料可能會向以下各方（無論是在香港境內還是境外） 提供，以用 於上文第 2 部所述之目的：

1. 本協會及其關聯公司的任何代理、承包商、次承包商、服務供應商或聯營人士（包括彼等的僱員、 董事、職員、代理人、承包 商、服務供應商及專業顧問）
2. 任何就本網站、平台及服務運作向本協會及其關聯公司提供行政、資訊科技支援、電腦、支付或其 他服務的第三方服務供應商 （包括彼等的僱員、董事及職員）
3. 任何監管機構或執法部門
4. 任何對本協會及其關聯公司有保密責任的其他人士

第 4 部—保留個人資料

我們將確保資料的收集、保留及處理不會是超乎適度的。我們將取得適當的平衡，在確保我們處理足 夠的資料，以作我們的業務運作及達到任何指定並合法的目的的同時，亦確保不會收集、保留或處理 過度的資料。

我們將在必要時保留您的個人數據，以使其能夠實現收集的原始目的（或直接相關的目的），或您同 意的任何其他目的。

第 5 部—查閱個人資料

您有權要求查閱及更正您曾向我們提供並正由我們保存的您自己的個人資料。任何資料查閱及更正要 求應以電郵方式發送至 info@hkfli.com 或郵寄至香港荃灣沙咀道 362 號全發商業大廈 12 樓 5 室。

我們可能會就您查閱及更正個人資料之要求收取合理的費用。

第 6 部—COOKIES

我們可透過"cookies"方式收集部分該等以下資料。Cookies是載有小量資料的檔案，自動儲存於您本 身電腦所安裝的互聯網瀏覽器、流動電話或者其他連接互聯網的裝置（「裝置」)，可供本網站或本平 台日後檢索。Cookies會：

• 在您瀏覽本網站或本平台時，我們會作記錄，以分析本網站或本平台的訪客人數、一般使用模式
• 讓本網站或本平台識別您的裝置，並儲存您使用本網站或本平台的個人喜好（例如語言喜好、常 用連結設定）及您使用本網站／平台的資料，以便為您提供更適合您的功能、使本網站及平台的 內容更能迎合您的喜好

目前常見的瀏覽器版本均預設啟動cookies的功能。如您想的話，您可於瀏覽本網站／平台時，設定禁 用cookies或在cookies啟動時通知您。然而，禁用cookies後您可能不可以進入本網站／平台的某些部 分。

如您在使用本網站／平台時接受cookies，即您已確認您的資料及個人資料（如有）會如上述說明被收 集、儲存、存取及使用。

本私隱政策的任何內容均不會限制您作為您自己的個人資料之資料當事人根據個人資料（私隱）條例 的權利。